nem os mil sóis resplandecentes
que se escondem por trás dos seus muros".
Poema sobre Cabul,
escrito por Saib-e-Tabrizi, no século XVII
Poema sobre Cabul,
escrito por Saib-e-Tabrizi, no século XVII
Terminei, ontem à noite, o livro Mil Sóis Resplandecentes, de Khaled Hosseini. Esta obra não é, de todo, uma novidade; a data da 1.ª edição traduzida em português é de 2008... 10 anos, portanto.
Mil Sóis Resplandecentes é o 2.º romance do autor, editado logo após O Menino de Cabul (que agora quero mesmo ler!). E senhores, que livro... é tão poderoso, tão cru, tão real... fartei-me de chorar na recta final deste livro.
Khaled Hosseini apresenta-nos, logo à cabeça, Mariam... uma menina afegã que, percebemos imediatamente, é fruto de uma relação extra-conjugal entre Nana, uma mulher pobre, e Jalil, um milionário, já com três esposas e nove filhos.
A primeira parte do livro é a calmaria antes da tempestade. Estamos nos arredores da cidade de Herat. Mariam tem 14 anos e vive apenas com a mãe, numa cabana, a poucos quilómetros da cidade. O pai visita-a todas as quintas-feiras e esse é o dia mais feliz de toda a semana, para Mariam. A mãe, Nana, faz todos os possíveis para que Mariam não se deixe deslumbrar pelas palavras do pai e diz-lhe que nunca será vista como filha daquele homem.
Quando faz 15 anos, em 1974, pede ao pai que a leve ao cinema. O pai comparece ao combinado. Mariam decide descer à cidade e ir a casa do pai. Quando não é recebida, é trazida de volta a casa e encontra o corpo da mãe, pendurado numa árvore.
E começa a formar-se a tempestade.
E começa a formar-se a tempestade.
Depois de uma breve passagem pela casa do pai e da sua numerosa família, é dada em casamento a Rashid, um homem 30 anos mais velho, que a leva para Cabul. Os primeiros tempos são, no limite, toleráveis, até que Rashid começa a revelar a sua verdadeira personalidade.
Em 1978, nasce Laila, filha de Hakim, um professor, e Fariba, uma vizinha de Mariam e Rashid. Uma criança que vive rodeada de amor e com privilégios incontáveis.
A segunda parte, dá um salto de nove anos, até à Primavera de 1987. Laila e Tariq, um vizinho, são os melhores amigos, e acompanhamos a evolução da situação política do Afeganistão a deteriorar-se a cada página, até à ascensão dos taliban.
Mil Sóis Resplandecentes é um retrato dos últimos trinta anos no Afeganistão (1974 até 2003), através da comovente história destas duas mulheres afegãs, que acabam casadas com o mesmo homem, e que se unem em nome de uma estranha amizade, nascida dos abusos que de que são vítimas.
Não hesitem! Se, por mero acaso, apanharem Mil Sóis Resplandecentes, agarrem-no, leiam-no e conservem num cantinho do vosso coração a bela história de Mariam e Laila.
Não hesitem! Se, por mero acaso, apanharem Mil Sóis Resplandecentes, agarrem-no, leiam-no e conservem num cantinho do vosso coração a bela história de Mariam e Laila.
Sem comentários:
Enviar um comentário